Перевод: со всех языков на испанский

einen verstimmten Magen haben

1 einen verstimmten Magen haben

tener una indigestión

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > einen verstimmten Magen haben
2 verstimmt

fɛr'ʃtɪmt
adj

1) MUS desafinado, destemplado

2) (fig) disgustado, malhumorado

verstimmt

Adjektiv

1 dig (Instrument) desafinado

2 dig (Person) enfadado; einen verstimmten Magen haben tener una indigestión

Adjektiv

1. [nicht gestimmt] desafinado ( femenino desafinada)

2. [missmutig] de mal humor

————————

Adverb

[klingen] desafinadamente

[missmutig] malhumoradamente

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > verstimmt

verstimmen — wütend machen; zur Weißglut treiben (umgangssprachlich); die Freude verderben; aufregen; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; zur Weißglut bringen (umgangssprachlich); empören; ärgern * * * ver|stim|men [fɛɐ̯ ʃtɪmən] <tr.; hat … Universal-Lexikon